PUBLIC DONATION and PRO BONO LEGAL ASSISTANCE are needed for LEGAL ACTION against LYNAS Malaysia!

PUBLIC DONATION and PRO BONO LEGAL ASSISTANCE are needed for LEGAL ACTION against LYNAS Malaysia and the related government agencies!

A Public Interest Litigation will be filled by Stop Lynas Coalition (SLC) on behalf of the residents around Kuantan dan Gebeng against LYNAS Malaysia and the related government agencies, on the grounds of bringing the hazardous rare earth refinery to Gebeng, Kuantan. SLC’s legal team will be headed by “Tetuan Termizi and Co.”. We need everyone’s support and donation to make our lawsuit a success and to stop LYNAS from operating its rare earth refinery. Please donate to BANK ISLAM account number: 06019010087836, under the account holder name: “PAS INDERA MAHKOTA”. For enquiries, please contact: Mr. Andansura Rabu (017-9868969) or Mr. Huzir Sulaiman (012-9007753). Thank you!


BANTUAN KEWANAGAN dan GUAMAN PRO BONO diperlukan untuk tindakan mahkamah terhadap LYNAS Malaysia dan agensi-agensi kerajaan yang berkaitan!

Litigasi Kepentingan Awam akan difailkan oleh Gabungan Hentikan Lynas (Stop Lynas Coalition - SLC) bagi pihak penduduk di sekitar Kuantan dan Gebeng terhadap LYNAS Malaysia dan agensi-agensi kerajaan yang berkaitan, yang membawa kilang memproses nadir bumi yang berbahaya ke Gebeng, Kuantan. Rombongan peguam Gabungan Hentikan Lynas akan diketuai oleh “Tetuan Termizi and Co.”. Untuk berjaya memenangi tindakan mahkamah ini, kami memerlukan sokongan semua dan sumbangan kewangan untuk menghentikan operasi kilang memproses nadir bumi LYNAS. Sumbangan kewangan boleh disalurkan ke akaun BANK ISLAM: 06019010087836, atas nama akaun “PAS INDERA MAHKOTA”. Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi Encik Andansura Rabu (017-9868969) atau Encik Huzir Sulaiman (012-9007753). Terima kasih!

我们对马来西亚莱纳斯和相关政府机构的诉讼需要大众的捐款和公益性法律授助！

反莱纳斯联盟（Stop Lynas Coalition - SLC）将为住在关丹格宾附近的居民把构成环境污染、威胁大众健康、侵害人民合法权益、损害社会公众利益的稀土提炼厂带来关丹格宾的马来西亚莱纳斯和相关政府机构，提出公益诉讼。反莱纳斯联盟的法律团队将由“Tetuan Termizi and Co.” 擔任代表。为了增加此次诉讼的成功，我们需要大家的支持和捐赠，来停止莱纳斯稀土提炼廠的运作。请将捐款存入回教银行（BANK ISLAM）户口：06019010087836，户名: “PAS INDERA MAHKOTA”。如有查询，请联络安丹苏拉先生(Andansura Rabu) 017- 9868969 或胡熙尔先生(Huzir Sulaiman) 012-9007753。谢谢！

Stop Lynas Coalition (SLC) Facebook Group: http://www.facebook.com/groups/stoplynascoalition/

Stop Lynas Coalition (SLC) Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/Stop-Lynas-Coalition-SLC/269265829774813

Stop Lynas Coalition (SLC) Twitter: https://twitter.com/#!/StopLynasCoaltn

Stop Lynas Coalition (SLC) Blog: http://www.slcmalaysia.org/